Статья шестая: «Он, или не он - вот в чем вопрос».

В общем, переизбыток фотографий знаменитости может закончиться тем, что в них могут скрываться враги. «Какие?» - спросите вы. А все просто: на какой-нибудь фотографии какой-нибудь бездельник или фанат может отдать дань знаменитости и переодеться в нее, как бы показывая, насколько он ее любит. Об этом мы поговорим с вами в этой статье. Наткнулась я однажды на одну достаточно красивую фотографию своего любимого певца, и тут же была очарована его прелестным видом, а тот незаурядный взгляд, окутывавший мою душу, согревал ее.

Но в этом, конечно, крылся подвох. На фотографии Мит Лоуф был одет как-то неестественно, как-то, по-джентльменски, что ли. Он будто бежал к камере, а его одежда и длинные волосы разлетались, а в зеленых глазах полыхал огонь, охваченный азартом. Лицо напоминало мне не любимого певца, а просто фаната, несмотря на то, что в руке он держал Великий Красный Платок. Все его чело было вовсе туго обтянуто красной кожей и, тот факт, что он имел лишний вес, сразу улетучивался восвояси. Также на той фотке в левом верхнем углу был его подчеркнутый псевдоним, а под ним, красными, прям как его лицо, было записано название песни, которая являлась настоящим хард-роком.

Впрочем, следуя за моей неистовой малоопытностью, я побежала искать эту песню и была в полном шоке или, даже в панике, когда прослушала ее. В ней, даже когда я просмотрела текст, не поняла абсолютно ничего. АБСОЛЮТНО! В ней пелось то ли о том, что Мит Лоуф хочет есть и из-за этого в данной песне чистит кожуру какого-то фрукта или овоща, то ли он стоит в очереди и его гонят, то ли это он всех гонит… В общем, полная, если вы разрешите мне так выразиться, дичь. Про кожуру хочу сказать отдельно. «Peel Out», что является названием жуткой песни, прямо так и переводится: «очистить от кожуры». Или я, может быть, чего-то недопонимаю? И данное название служит неким американским фразеологизмом, который значит «убирайся отсюда»? Вообще, многие задавали этот вопрос. Моя знакомая Алена, когда разрешила попеть данный хард-рок на уроке вокала, вбила это имя в переводчик, и застыла в полном недоумении и, наверное, она тоже подумала, что певец хочет есть. Но вскоре она словила ритм песни, и она ей даже понравилась, и Мит Лоуф, бешено крича в микрофон название песни, которое так и вызывает на мне дрожь, начала кайфовать вместе с ним, будто он стоял, смотря на нее и любил всем сердцем.

../_images/Meat_Loaf_%28this_is_not_right%29.jpg

Дата написания: 10 .05.24. Время написания: 12:25